Au nom d’Allah,

le Matriciant, le Matriciel...

1.     La descente de l’Écrit, c’est d’Allah,

l’Intransigeant, le Sage.

2.     Nous voici, nous faisons descendre

sur toi l’Écrit avec la vérité.

Sers Allah, sois candide envers Lui, le Décideur,

3.     Allah seul ! Il est le Décideur, le Candide !

Ceux qui prennent des protecteurs

en dehors de Lui:

« Nous les servons seulement

parce qu’ils nous rapprochent d’Allah ! »

Allah jugera ce en quoi ils divergent.

Allah ne guide pas le menteur, ni l’effaceur !

4.     Si Allah voulait prendre un enfant,

Il choisirait qui Il voudrait,

parmi ceux qu’Il a créés,

Gloire à Lui, l’Irrésistible.

5.     Il crée les ciels et la terre selon la vérité,

il déroule la nuit sur le jour,

il déroule le jour sur la nuit,

il soumet le soleil et la lune,

et tous courent vers le but fixé.

Lui, n’est-il pas l’Intransigeant, l’Indulgent ?

6.     Il vous a créés d’un seul être,

il a tiré de lui son épouse.

Il a fait descendre pour vous,

huit couples de bestiaux.

Il vous crée dans le ventre de vos mères,

création sur création, dans la triple ténèbre.

Tel est pour vous Allah, votre Rabb:

à lui le royaume.

Pas d’Ilah, sauf Lui !

Comment vous détourneriez-vous ?

7.     Si vous effacez, voici,

Allah, magnanime pour vous,

n’agrée aucun effaçage de ses serviteurs,

Si vous le reconnaissez, il vous agréera.

Nul ne portera le portage d’un autre porteur.

Vous serez de retour chez votre Rabb,

Il vous avisera de ce que vous faisiez:

Il connaît le contenu des poitrines.

8.     Quand la douleur touche l’humain,

il implore son Rabb, et revient à Lui.

Puis, quand un bienfait lui vient de Lui,

il oublie qui implorait avant.

Qui suscite des rivaux à Allah

égare loin de Son sentier.

Dis: « Jouis donc un peu de ton effaçage:

tu seras bientôt parmi les Compagnons du Feu. »

9.     Est-ce un adorateur ?

Il se prosterne et se relève dans la nuit.

Il veille à l’Autre: il aspire

aux grâces de son Rabb.

Dis:

« Ceux qui savent et ceux qui ne savent pas

se valent-ils ? »

Dotés d’un coeur, ils L’invoquent.

10.     Dis:

« Ô serviteurs qui adhérez,

frémissez de votre Rabb !

Ceux qui excellent reçoivent

l’excellence en ce monde.

La terre d’Allah est vaste.

Ceux qui persévèrent

reçoivent leur récompense sans mesure. »

11.     Dis:

« Me voici, il m’est ordonné de servir Allah,

en lui vouant ma créance. »

12.     Et: « Il m’est ordonné d’être

le premier des pacifiés. »

13.     Dis:

« Je crains, si je désobéis à mon Rabb,

le supplice d’un Jour grandiose. »

14.     Dis:

« Je sers Allah, Lui payant ma créance !

15.     Vous, servez qui vous voudrez en dehors de Lui ! »

Dis:

« Les perdants sont ceux qui se perdent eux-mêmes

avec leurs tentes le Jour du Relèvement.

N’est-ce pas une perte manifeste ? »

16.     Au-dessus, et au-dessous d’eux,

ils auront une nuée de feu.

Ses serviteurs ne doutent pas d’Allah:

« Ô serviteurs, frémissez de moi ! »

17.     Ceux qui s’éloignent des Tâghût

pour ne pas les servir

et reviennent à Allah,

reçoivent l’Annonce !

Annonce-la à mes serviteurs

18.     qui entendent le verbe

et suivent l’excellence;

les voilà, Allah les guide !

Les voilà, dotés d’un coeur.

19.     Le terme du supplice

se réalise pour les autres:

toi, en délivrerais-tu un seul de ce Feu ?

20.     Ceux qui frémissent de leur Rabb,

ont pour eux les firmaments

sur lesquels sont édifiés d’autres firmaments,

et sous lesquels courent des fleuves:

Allah a promis, Allah ne change pas de promesse.

21.     Ne vois-tu pas ?

Allah fait descendre l’eau du ciel,

l’infiltre et la fait couler sur terre.

Il en fait sortir des semences

de couleurs variées.

Quand elles se fanent, tu les vois jaunir,

Il les met alors en chaumes.

Telle est la Mémoire des dotés d’un coeur.

22.     Celui dont Allah dilate la poitrine

pour la pacification, al-islâm,

reçoit lumière de son Rabb.

Aïe, le coeur des endurcis

ne commémore pas Allah:

ils sont dans un fourvoiement manifeste !

23.     Allah fait descendre

la Geste la plus éloquente,

l’Écrit harmonieux, répétitif.

Il fait hérisser la peau

de ceux qui redoutent leur Rabb.

Leur peau et leur coeur

s’attendrissent alors en Mémoire d’Allah.

Voilà la guidance d’Allah,

Il guide avec, qui Il veut.

Qui est fourvoyé par Allah

n’aura pas de guide,

24.     Il frémira en face de l’horreur du supplice,

le Jour du Relèvement.

Il sera dit aux fraudeurs:

« Goûtez ce que vous avez fait ! »

25.     Avant eux, d’autres niaient aussi,

mais le supplice les surprit,

là où ils ne l’attendaient pas,

26.     Allah leur fait goûter l’opprobre

dans la vie de ce monde;

mais le supplice est plus grand dans l’Autre.

S’ils savaient...

27.     Dans cet Appel, al-Qur’ân,

nous donnons maints exemples aux humains.

Peut-être l’invoqueront-ils

28.     un Appel en arabe, sans détours !

Peut-être se rallieront-ils.

29.     Allah donne un exemple:

un homme a des associés féroces,

et un autre, pacifié,

ne sert qu’un seul maître.

Se valent-ils, par exemple ?

Pourtant, pour la plupart,

ils ne savent pas !

30.     Te voilà: tu meurs,

et les voilà, ils meurent,

31.     puis vous voilà, tous au Jour du Relèvement,

chez votre Rabb, pour le jugement.

32.     Qui fraude plus que celui qui nie Allah

et rejette la justice quand elle vient à lui ?

La Géhenne n’est-elle pas le séjour des effaceurs ?

33.     Ceux qui viennent avec la justice

et se justifient par elle

sont les frémissants.

34.     Ils auront tout ce qu’ils désirent chez leur Rabb,

la récompense des parfaits.

35.     Allah efface le mal qu’ils ont fait

et leur attribue leur récompense

pour l’excellence de ce qu’ils faisaient.

36.     Allah ne suffit-il pas à son serviteur ?

Ceux qui sont privés de Lui t’effraient !

Celui qu’Allah fourvoie n’a pas de guidance.

37.     Celui qu’Allah guide n’a pas de fourvoyeur.

Allah n’est-il pas Intransigeant,

doté pour la vengeance ?

38.     Si tu leur demandes:

« Qui crée les ciels et la terre ? »

Ils disent: « Allah. »

Dis:

« Le voyez-vous ? En dehors d’Allah,

si Allah me faisait souffrir,

ceux que vous implorez

écarteraient-ils ma souffrance ?

Ou bien s’il voulait me matricier,

fermeraient-ils ses grâces ? »

Dis:

« Allah me suffit.

Les tout-abandonnés s’abandonnent en Lui. »

39.     Dis:

« Ô mon peuple, agissez à votre place.

Moi, j’agis: bientôt vous saurez

40.     à qui le supplice ruineux sera donné,

et qui subit le supplice permanent.

41.     Voici, pour les humains,

nous te faisons descendre

l’Écrit avec la vérité.

Qui est guidé l’est pour lui-même,

qui se fourvoie se fourvoie lui-même.

Tu n’es pas leur protecteur. »

42.     Allah fait payer tout être

à l’instant de sa mort,

et celui qui n’est pas mort,

pendant son sommeil.

Il saisit celui dont il décrète la mort

et renvoie l’autre,

à l’échéance prévue pour lui.

C’est en cela un Signe pour le peuple qui médite.

43.     Prennent-ils des intercesseurs

en dehors d’Allah ?

Dis:

« S’ils ne pensaient rien,

s’ils ne discernaient rien ! »

44.     Dis:

« À Allah, toute intercession

n’appartient qu’à Allah !

Le royaume est à Lui

dans les ciels et sur la terre:

vous reviendrez à Lui. »

45.     Quand Allah, en son unité, est invoqué,

les coeurs de ceux qui n’adhèrent pas

à l’Autre monde se crispent.

Quand les autres,

Lui excepté, sont invoqués,

ils se félicitent.

46.     Dis:

« Allah

est le Fendeur des ciels et de la terre,

le Connaisseur du mystère et du témoignage !

Juge parmi tes serviteurs

ce en quoi ils divergent. »

47.     Si les fraudeurs avaient

toute la terre et autant encore,

ils ne pourraient se racheter avec,

du malheur de leur supplice,

au Jour du Relèvement:

Allah commencera par eux,

là où ils ne l’attendront pas.

48.     Ils verront alors leurs méfaits:

ce dont ils se raillaient les cerne.

49.     Quand un homme souffre, il nous implore,

mais quand nous lui accordons

un de nos bienfaits

il dit: « Cela m’est donné à juste titre ! »

C’est pourtant une épreuve,

mais, pour la plupart, ils ne le savent pas.

50.     Leurs ancêtres disaient de même,

mais ce qu’ils ont fait

ne leur a pas profité.

51.     Les malheurs de leurs actes fondent sur eux.

Avec eux, les fraudeurs sont frappés

par le malheur de leurs actes:

rien ne pourra l’empêcher !

52.     Ne le savent-ils pas ?

Allah dispense ou rationne

la provende à qui il veut.

Voilà des Signes,

pour le peuple qui adhère.

53.     Dis:

« Ô mes serviteurs,

que ceux qui ont été abusés

ne désespèrent pas des grâces d’Allah. »

Voici, Allah exempt de tous les supplices:

le voici, Lui, l’Indulgent, le Matriciel.

54.     Revenez vers votre Rabb,

pacifiez-vous en Lui,

avant de subir le supplice:

ensuite, vous ne seriez plus secourus.

55.     Suivez l’excellence

de ce qui est descendu pour vous

de votre Rabb, avant de subir le supplice,

brusquement, sans que vous ne l’attendiez !

56.     Quelqu’un dira: « Quel malheur pour moi,

mes négligences envers Allah:

j’étais parmi les railleurs ! »

57.     Ou bien il dira: « Si Allah m’avait guidé,

je serais parmi les frémissants. »

58.     Ou bien il dira, au moment de subir le supplice:

« Si je pouvais recommencer,

je serais parmi les parfaits. »

59.     Non ! Mes Signes étaient à toi

mais tu t’es enflé avec les effaceurs.

60.     Le Jour du Relèvement,

tu verras ceux qui, la face ténébreuse, niaient Allah.

N’est-il pas dans la Géhenne, le séjour des enflés ?

61.     Allah délivre ceux qui frémissent:

dans leur triomphe,

le malheur ne les touchera pas,

ils ne seront pas torturés.

62.     Allah, le Créateur de tout,

est, de tout, le Protecteur.

63.     Les verrous des ciels

et de la terre sont à Lui.

Ceux qui effacent les Signes d’Allah

sont perdants.

64.     Dis: « En dehors d’Allah

qui m’ordonnerez-vous de servir,

ohé, les ignares ? »

65.     Cela t’a été révélé,

à toi et à d’autres avant toi:

« Si tu associes, ton oeuvre périt:

tu es perdant. »

66.     Mais non, sers Allah

et sois reconnaissant !

67.     Ils ne mesurent pas Allah

à sa vraie mesure.

La terre entière sera une poignée

dans Sa main le Jour du Relèvement,

et les ciels un pli dans Sa droite !

Glorifiez-le, très haut au-dessus

de ceux qu’ils lui associent.

68.     Il sera soufflé du cor

et ils s’évanouiront,

ceux des ciels et de la terre,

sauf ceux que veut Allah.

Puis il retentira encore:

ressuscités, ils contempleront.

69.     La terre étincellera de la lumière de son Rabb.

L’Écrit exposé,

les Nabis et les Témoins viendront.

Tous seront jugés en vérité,

nul ne sera lésé.

70.     Chacun sera rétribué

selon ce qu’il aura fait:

Lui sait mieux ce qu’ils faisaient !

71.     L’impulsion des effaceurs

les conduit en foules vers la Géhenne.

Quand ils y parviennent,

ses portes s’ouvrent.

Ses cerbères leur disent:

« N’avez-vous pas eu

des envoyés parmi vous ?

Ne vous ont-ils pas transmis

les Signes de votre Rabb,

vous avertissant de la rencontre de ce Jour ? »

Ils diront: « Oui ! »

Le terme du supplice

échoit ainsi pour les effaceurs.

72.     Il leur sera dit:

« Entrez par les portes de la Géhenne,

là, en permanence,

l’horrible séjour des enflés ! »

73.     L’impulsion de ceux qui frémissent de leur Rabb,

en foule, les conduit vers le Jardin.

Quand ils y parviennent,

ses portes s’ouvrent,

et ses gardiens leur disent:

« Paix à vous, vous êtes bons,

entrez dans la permanence. »

74.     Ils diront: « Désirance d’Allah !

Il a accompli la promesse

qu’Il nous avait faite:

il nous fait hériter la terre !

Nous nous installons dans le Jardin,

là où nous le voulons.

Quel ravissement, le salaire des ouvriers ! »

75.     Tu verras les messagers

en cercle autour du Trône.

Ils glorifient la désirance de leur Rabb

dans la vérité.

Il est dit:

« Désirance d’Allah, le Rabb des univers ! »